Demini, 19 de setembro de 2000
Senhora Mercedes Méier,
Eu, Davi Yanomami, estou mandando este comunicado para senhora da sociedade não indígena, para senhora da sociedade norte-americana, porque descobrimos na Internet que vocês estão usando o nome do povo Yanomami, sem nós conhecer, nas nossas aldeias. A senhora não é da nossa confiança. Nós não conhecemos a senhora. Eu quero que a senhora pare de usar o nome dos Yanomami. A senhora não pediu autorização, antes de usar o nosso nome, o nome dos Yanomami.
Eu, Davi Yanomami, fiquei revoltado por causa do nome do meu povo, que está sendo usado na capa do papel e depois vão produzir pra vender por US$ 25.000 (vinte e cinco mil dólares americanos). O nome dos Yanomami não é pra negociar. Yanomami é nome de um povo muito antigo. Nós queremos que a senhora respeite o nome dos Yanomami. Não queremos arranjar outra briga. Já temos briga no Brasil. Então, esta é minha palavra a sociedade não indígena : respeitar e entender .
Davi Kopenawa Yanomami