Senhor Senador Delcídio Amaral,
No dia 9 deste mês, portanto há menos de uma semana, nós povos indígenas, o país e o mundo, fomos surpreendidos pela introdução na pauta de votação no plenário do Senado da República, do Projeto de Lei, de número 188, que se dispunha a “regulamentar o procedimento administrativo de identificação, delimitação, demarcação e declaração das terras indígenas”.
Essa proposta havia sido recomendada pela Comissão Especial do Senado, da qual o senhor é o relator. Portanto, sua responsabilidade pelo conteúdo do relatório e do projeto de lei ora apresentado é fundamental e decisiva.
Nós povos indígenas estamos profundamente indignados e revoltados com esse projeto de lei 188, porque ele representa para nós uma punhalada pelas costas, pois em nada respeitou aquilo que o senhor nos prometeu nos debates e encontros que tivemos aqui em Campo Grande no mês de junho deste ano. Primeiro o senhor veio até nossas aldeias falando de seu plano em defender nossos direitos, e nós acreditamos. Votamos no senhor e no presidente Lula. Depois o senhor foi relator de uma Comissão que queria claramente impedir e cassar nosso direito a nossas terras tradicionais. Nós protestamos e repudiamos o conteúdo desse relatório. O senhor nos ouviu, debateu e até chorou. Prometeu que iria rever o conteúdo do relatório e levar em conta nossas sugestões. Novamente acreditamos em sua palavra.
Passaram-se cinco meses de silêncio e agora aparece um projeto de lei que é pior do que o relatório que nos foi apresentado. Isso nós consideramos uma traição. Não podemos calar e silenciar diante disso. Vamos dizer ao senhor, ao país e ao mundo que não aceitamos mais ser tratados como objetos de negociação, nossas terras como moeda de troca, nossas riquezas e sabedoria como objetos de desejo dos piratas modernos. Temos dignidade e queremos ser respeitados. Nossas terras são sagradas, aí estão enterrados nossos avós, pais e antepassados e portanto nos pertencem, pela Constituição, pelas nossas leis e como direitos históricos de povos que somos.
Mas não queremos apenas apresentar nossa indignação e repúdio ao projeto de lei 188, que o senhor e demais senadores integrantes da comissão que a elaboraram. Queremos pedir que, conforme a Convenção 169 da Organização Internacional do Trabalho, que o Brasil ratificou nesse ano, que seja retirado imediatamente de pauta esse projeto e que volte a ser discutido por nós povos indígenas em todo o país. “Nenhum projeto que nos diz respeito pode ser aprovado sem a nossa participação”. Ninguém mais do que nós quer ver a paz e dignidade nesse país.
Senhor Senador Delcídio, não desrespeitem a Constituição e os nossos direitos, respeitem e demarquem nossas terras pois só assim haverá justiça e paz na terra.
Representantes indígenas
Fonte: https://cimi.org.br/2004/12/22654/
NOTA EXPLICATIVA SOBRE A FONTE:
O primeiro levantamento das cartas escritas por povos indígenas, referentes ao período entre 2000 e 2007, foi realizado em 2013. Na ocasião, os documentos estavam disponíveis em sites de organizações indígenas, blogs e outras plataformas digitais mantidas por grupos indígenas. Entretanto, muitos desses domínios deixaram de existir. Atualmente, o único acesso digital consolidado a esses documentos é por meio do sítio Cartas dos Povos Indígenas ao Brasil. Cabe destacar que, especialmente para os anos de 2000 e 2001, algumas fontes originais não puderam ser recuperadas.
SOBRE ESTA CARTA:
A publicação preserva a autoria e a fonte de origem do documento, sempre que essas informações estão disponíveis.
Caso algum autor, comunidade, organização ou titular de direitos deseje solicitar atualização, correção ou remoção de conteúdo, pedimos que entre em contato pelo e-mail cartasindigenas@gmail.com. As solicitações serão analisadas com atenção.