Illmo. Senhor da Eletronorte,
A razão desta carta é solicitar esclarecimento sobre os planos da Eletronorte para construir uma série de barragens nos rios Xingu e Iriri.
Todos os chefes Kayapo que estavam reunidos em Gorotire no inicio deste mes estavam revoltados com a sugestão de inundar suas terras conforme os planos apresentados no mapa da Eletronorte estudado pelos índios (Inventário Hidrelétrico de Bacia do rio Xingu, Alternativa A da divisão da queda, planta E perfil, Ilustração 5 I 14X 15 2018). Se chefes decidirem que se os caraiba de fato resolvam fazer as barragens os Kayapo vão se juntar para defender suas terras, matando se for necessário.
Os chefes Kayapo não aceitam a inundação dos rios Iriri e Xingu. Eles querem evitar brigas. Por isso exigem uma garantia por escrito que os planos para a construção de barragens foram suspensos, conforme a palavra de representantes da FUNAI.
Este é verdade mesmo. Eu que mandei levar este carta à cidade para mim, para não ficar triste pensando nisso.
Aguardo sua resposta o mais rápido possível.
Raoni.
Os chefes Kayapo, Xicrin, Suya e Krean Akore:
Chefes de Kretire: Raoni, Ngayrerù, Ukakoro, Megaron.
Jarine: Kremoro, Kromari, Patàyts, Tàkàkdzai.
Mekranoti: Bepgogoti, Kokoreti.
Pukanu: Ayò, Pùkatire.
Chefes de Bau: Bekuinhànti, Atoyngtot.
Gorotire: Tootí, Kanhònk, Brite, Paritùk, Betàru.
Kikre Tum: Tute, Pitu.
Kubenkrãkeyn; Hgàrze, Pangrà.
A[l]kre: Kupato, Peyakàn, Depkayts.
Kokraymoro: Brayre, Kadzàtniònò, Bàràbàt,
Xicrin (Catete): Bepmoti, Bàtset.
(Pakaya): Beptòk, Bepkrã.
Karareo: Kwàràkro.
Suya: Kuyusi.
Krean Akore: Kretòn.
Fonte: https://acervo.socioambiental.org/acervo/documentos/carta-ao-ilmo-senhor-da-eletronorte
Original: 1982.06.14 Das Lideranças Kayapó para a Eletronorte