Posto Indígena Kretire - Parque Indígena do Xingu - Mato Grosso

Do Povo Kayapó para o Ministro do Interior

Posto Indígena Kretire, 12 de abril de 1982   

 Ministro, nós queríamos falar outra vez com você também, nós já falamos com todos os presidentes que já tiveram na administração da Funai, falamos com o general Ismart de Oliveira e outros presidentes, para êles demarcar nossas terras, só fizeram demarcação [ilegível] esquerda do rio e não demarcou o Cepoto e a margem direita do rio abaixo na estrada BR80, nós queremos a nossa terra grande, por isso estamos falando outra vez para você. Quando a [ilegível] terra for pequena onde vamos caçar? onde meus filhos vão caçar? nós não criamos animais por isso queremos terras grandes para caçar animais para festa, não queremos a nossa terra pequena demais: queremos a nossa terra grande, meu povo antigamente usava machado de pedra para fazer roça, hoje não, hoje nós estamos usando machado de ferro para fazer roça. Queremos a nossa terra grande para fazer roça. Isso que estamos falando para você, quando você mandar fazer demarcação da margem direita do rio nós vamos ficar contentes e vocês também vão ficar contentes. Quando você fizer isso, nós vamos respeitar os brancos e os brancos fazendeiros, e êles, os fazendeiros, vão trabalhar tranquilos na terra deles. Isso é o que estamos pedindo para você, nós estamos morando aqui há muito tempo quem veio para cá foi seu povo, nós nunca vamos entrar na terra dos outros, nunca vamos entrar na terra dos fazendeiros que tem terra aqui perto da nossa terra. Só isso que estamos pedindo outra vez para você. Nós vamos esperar você mandar demarcar a nossa terra, vamos esperar este ano para você mandar fazer a demarcação da nossa terra. Para a Funai fazer para o meu povo enfermaria e escola. Isso que estamos pedindo para você. Nós não pedimos besteira, só queremos terra e saúde do nosso povo. Nós queremos que você mande demarcar logo os 20km abaixo da estrada BR80 e tirar uma estrada que está dentro do parque perto do Bang Bang.
     Mekragnoti estão fazendo aldeia mais perto de nós, por isso queremos juntar nossas terras com êles, queremos fazer uma reunião para discutir, falar sôbre êste assunto porque êles, os Mekragnoti são meus parentes.
     Falaram aqui Raoni, Krumare, Ngraymerù, Kamoy, Ukakorox e Bepkrùt.
     Tradução em português Megaron.

 

Fonte: https://acervo.socioambiental.org/acervo/documentos/pronunciamento-ao-ministro-do-interior

Original: 1982.04.12 Do Povo Kayapó para o Ministro do Interior

CARTAS RELACIONADAS