Fonte: Navarro, E. A. Transcrição e tradução integral anotada das cartas dos índios Camarões, escritas em 1645 em tupi antigo. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas, Belém, v. 17, n. 3, 2022.
-
REMETENTE
DESTINATÁRIO
ANO
ASSUNTOS
CARTAS RELACIONADAS
-
"De Antônio Felipe Camarão para Pedro Poti."
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Da Federação das Organizações Indígenas do Rio Negro (FOIRN) para o Povo Guarani Kaiowá"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"De Rosane Lacerda para Maninha Xucuru Kariri"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Da Campanha Eleitoral de Mario Nicacio para o Movimento Indígena"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Dos Gamela para os Guarani Kaiowá"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"De Jario Saw Munduruku para os Parentes Indígenas"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"De Geane Bonfim Vieira para as Escolas Tumbalalá e Kiriri"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Do povo Ka’apor para o povo Munduruku"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Da Articulação dos Povos Indígenas do Brasil (APIB) para os Povos Indígenas"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"De Beto Marubo para Bruno Pereira"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"De Antônio Felipe Camarão para Pedro Poti, com pós-escrito de Simão Soares Paraíba."
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Da Associação Indígena Pari Cachoeira (AIPAC) para Álvaro Tukano"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Dos Estudantes Indígenas aos Parentes"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"De Luiz Henrique Eloy para os Companheiros de Luta"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Da Articulação dos Povos Indígenas do Brasil (APIB) para os Povos Indígenas"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Das Lideranças Munduruku para Ailton Krenak"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Do Povo Ka’apor para o Povo Gamela"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Dos Apinajé para o Brasil"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"De Graciliana Selestino Wakanã para Maninha Xucuru."
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"De Yakuy Tupinambá e Anápuáka Muniz Pataxó Hã-Hã-Hãe para os irmãos do mundo"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Da Federação das Organizações Indígenas do Rio Negro (FOIRN) para os Parentes"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"De Pretinha Truká para os Companheiros e Companheiras Indígenas"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Da Articulação dos Povos Indígenas da Região Sul (ARPINSUL) para o Povo Kaingang"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"De Uilton Tuxá para os/as parentes e aliados/as"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"De Florêncio Vaz para o povo Guarani Kaiowá."
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Do Povo Xerente para os Apinajé"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Da AUCIRT para o Brasil"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Do Cacique Nailton Muniz para o Cacique Babau"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"De Denilson Baniwa para o parente que vive na Terra Indígena Marte"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Da Coordenação das Organizações Indígenas da Amazônia Brasileira (COIAB) para os Guarani"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"De Benki Piyãko para os Povos da Floresta."
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Da Articulação dos Povos Indígenas do Brasil (APIB) para Rosane Kaingang e o Brasil"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Dos povos Oro Wari’, Canoé e Macurap para o Brasil."
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Dos Indígenas do Grande Norte para os Indígenas do Brasil"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"De Vilma Matos para os Educadores da Aldeia Coroa Vermelha"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Das Lideranças do Parque Indígena do Xingu para os Parentes Indígenas Brasileiros"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"De Daniel Cabixi para Chefes Indígenas"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Do Povo Ka’apor para os Povos Guajajara e Krepym Katejê"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"De Ronan Kezonazokemae para Marcos Terena"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"De Diogo Pinheiro Camarão para Pedro Poti"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Do Conselho Indígena de Roraima (CIR) para os parentes e amigos"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Dos Xerente para o Brasil"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"De Sonia Guajajara para os Parentes"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Do Cacique João Batista Faustino para Eliane Potiguara"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Dos Professores Pataxó para o Brasil"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"De Marcos Terena para os Irmãos indígenas e indigenistas"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Da Articulação dos Povos Indígenas da Região Sul (ARPINSUL) para o Ministro da Saúde"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Do Movimento Unido dos Povos Indígenas da Bahia (MUPOIBA) para o Brasil"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Do Povo Terena para o Brasil"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Das Mulheres Xerente para o Cacique Babau Tupinambá"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Do Conselho Indígena de Roraima (CIR) para os povos indígenas do Vale do Javari"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Do Povo Tapirapé para os Companheiros Indígenas"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"De Gersem Baniwa para líderes indígenas."
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Da Articulação dos Povos Indígenas do Brasil (APIB) para o Congresso Marakaná"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"De Davi Kopenawa Yanomami para Ailton Krenak"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Dos Garimpeiros Indígenas de Pari-Cachoeira para a AUCIRT"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Da União das Nações Indígenas no Brasil para lideranças indígenas"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"De Mayra Wapichana para o Conselho Indígena de Roraima (CIR)"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Do Movimento Unido dos Povos e Organizações Indígenas da Bahia (MUPOIBA) para o Brasil"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"De Daniel Matenho Cabixi para Indígenas em Puebla"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"De Aporan Pataxó Hã Hã Hãe para Yonana Pataxó."
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Da Articulação dos Povos Indígenas da Região Sul (ARPINSUL) para os Guarani Kaiowá"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Do Conselho Indígena de Roraima para Indígenas"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Da Articulação dos Povos Indígenas do Brasil para os Parentes e Parentas"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Do Povo Tremembé para os Apoiadores da Luta Tremembé"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Dos Xucuru para o Brasil."
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"De Sandro Hawaty Tuxa para os Parentes e Aliados da Luta Indígena"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Dos Povos e Organizações da Amazônia Brasileira para o Brasil"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Do Conselho Terena para os Caciques e Lideranças indígenas"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Da Articulação dos Povos Indígenas do Brasil (APIB) para os Povos Indígenas"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"De Tireme Suruí para Iara Ferraz"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"De Diogo da Costa para Pedro Poti"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Do povo Kaingang da Serrinha para amigos e amigas"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"De Sônia Guajajara para os Povos Indígenas de São Paulo"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"De Azelene Kaingang para Parentes."
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Da Articulação dos Povos Indígenas do Brasil (APIB) para o Brasil"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"De Azelene Kaingang para Brasil"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Do Povo Myky para o Povo Xavante de Marawátsédé"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Do Povo Ka’apor para os Guarani Kaiowá e os Munduruku"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Da Articulação dos Povos Indígenas do Brasil (APIB) para os Povos e Organizações Indígenas"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Do Cacique Apolonio Xokó para amigos Beto e Fany"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Da Articulação dos Povos Indígenas para os Parentes"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"De Nailton Muniz para os Povos Indígenas"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Da Articulação dos Povos Indígenas do Brasil para os Parentes"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"De Gabriel Gentil para Álvaro Tukano"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Da União das Nações Indígenas para o Brasil"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"De Davi Kopenawa Yanomami para a ONU"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Do Conselho Indígena de Roraima (CIR) para o Brasil"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Dos Povos do Vale do Javari para os Líderes Indígenas"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Das Lideranças Indígenas para os Povos do Planeta"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"De Florêncio Vaz para Pedro Casaldáliga e MST."
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"De Graça Graúna para os Ancestrais"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"De Agnaldo Xukuru para o Povo Xukuru"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Do Povo Kiriri para o MUPOIBA"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"De Patxon Metuktire para os Parentes e Companheiros Indígenas"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Dos Ka’apor para os Munduruku"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"De Gabriel Gentil para Marcos Terena."
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"De Sônia Guajajara para a Articulação dos Povos Indígenas do Brasil"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"Da UNI para as Lideranças Indígenas"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"De Patrícia e Clecia Pankararé para os Parentes Indígenas"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"De Karai Popygua David para os Parentes e o Povo Brasileiro"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"De Álvaro Tukano para as Lideranças Indígenas"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"De Ajuru Pataxó para os Professores e as Professoras Indígenas"
REMETENTE DESTINATÁRIO
-
"De Kâhu Pataxó para os Parentes e Parentas"
REMETENTE DESTINATÁRIO