15 de agosto de 1977
General Ismarth de Araújo Oliveira.
PAI GRANDE de todos os índios brasileiros.
Nós, índios Galibis do rio Uaçá, trabalhamos com dificuldades a pouca terra que temos entre a aldeia Kumaruman e a Fazenda Suraimon, para tirarmos da terra mandioca que vai matar nossa fôme. Antes dos calinás (civilizados) nos iludir para montar Fazenda, havia bastante lugar para nossas roças e tinha fartura, índios plantando além da mandioca, cana-de-açucar, cará e milho. Com os búfalos terra ficou menor, menor ainda ficou segurança de nossas plantações. Assistimos, constantemente, todos êsses anos, búfalos da Suraimon ora rondando, ora destruindo nossas roças, acabando em poucas horas o trabalho de mêses, fazendo fôme vir rondar nossas casas. Porque acontece isso tantas vêzes? Porque os calinás(civilizados) querem mandar nas terras que são de nossos antepassados e nas quais temos todo o direito? Porque a FUNAI não tira os búfalos da nossa terra? Não sabemos porque. Sabemos que novembro do ano passado, entregamos “abaixo assinado” ao Sr. Cel. Antonio Augusto Nogueira, para ser levado ao Grande Pai dos Índios e nós pedimos a mesma coisa que agora:a retirada de todos os búfalos da nossa área. Não fomos atendidos da primeira vez. Não sabemos também se nosso Pai Grande recebeu nosso documento.
Os búfalos dificultarão cada vez mais nossos trabalhos agrícolas. Sem agricultura a miséria cairá sôbre nosso povo com o gavião sôbre a juruti. Isso não é justo e sabemos que nosso Pai Grande não desejaria êsse destino para nosso povo. Por isso todos nós (170) que sabemos escrever, preparamos e assinamos êste documento, pedindo ao Pai Grande que tudo faça no sentido de retirar todos os búfalos de dentro da nossa “reserva indígena” para termos paz e podermos plantar mais, melhorarmos nossa agricultura.
Tôda nossa gratidão seja para o Pai Grande que sabemos vai atender nosso pedido.
Original: 1977.08.15 Do Povo Galibi para o Presidente da FUNAI