A outra versão
No dia treze de abril de 2006, fomos a aldeia de Porto Cambira, com o objetivo de ouvir a versão deles sobre acontecimento que ocorreu no dia primeiro de abril deste ano, no qual índios mataram policiais. Com certeza foi um crime muito grave – como todo crime-, mas a imprensa e a sociedade colocou como se fosse todo o meu povo o culpado por tais fatos, sem ao menos ouvir o que realmente aconteceu.
A imprensa ouviu apenas aquelas pessoas que tem poder, como por exemplo os policiais, mas, não ouviu o povo que realmente sofreu. A imprensa simplesmente fechou os olhos e tampou os ouvidos, não dando a mínima, e agora quero relatar o que realmente aconteceu.
O líder que está hoje na aldeia, Sr. Leonardo, disse que, simplesmente, os policiais chegaram na entrada da aldeia e foram dando tiros, e os nossos irmãos indígenas ficaram assustados, foram ver o que estava acontecendo e quem eram. Saindo na estrada foram surpreendidos, pois eram policiais e, assim que foram vistos, os policiais os abordaram, agredindo-os. Os policiais também nem sequer estavam fardados ou com qualquer tipo de mandato para entrarem na aldeia. Por um dos índios ter sido atingido por uma bala e para nao ver nossos irmãos morrerem, revidaram também com violência, sem outra alternativa, a não ser com a luta corporal.
Porém, várias cápsulas de bala foram encontradas, e isso não foi divulgado na impressa, pois quem tinha as armas eram os próprios policiais.
O meu povo estava vivendo em paz, plantando o seu alimento, e agora depois deste acontecido precisam buscar ajuda para esclarecer toda a situação, pois certas pessoas que tem o poder nas mãos, pessoas que na verdade teriam que defender os índios, estão do lado do poder, e não fazem que teria que ser feito.
Meu povo queria apenas a Paz, um pedaço de chão para sobreviver. Hoje estão assustados, sendo humilhados pela sociedade, por esta não conhecer a verdade.
Chega! Iremos lutar de acordo com a justiça e não com a violência como fizeram com meu povo.
Antonio Joao Rodrigues (Ada) , 18 anos – etnia Guarani
Fonte: https://cimi.org.br/2006/04/24790/
https://jovensindigenas.org.br
NOTA EXPLICATIVA SOBRE A FONTE:
O primeiro levantamento das cartas escritas por povos indígenas, referentes ao período entre 2000 e 2007, foi realizado em 2013. Na ocasião, os documentos estavam disponíveis em sites de organizações indígenas, blogs e outras plataformas digitais mantidas por grupos indígenas. Entretanto, muitos desses domínios deixaram de existir. Atualmente, o único acesso digital consolidado a esses documentos é por meio do sítio Cartas dos Povos Indígenas ao Brasil. Cabe destacar que, especialmente para os anos de 2000 e 2001, algumas fontes originais não puderam ser recuperadas.
SOBRE ESTA CARTA:
A publicação preserva a autoria e a fonte de origem do documento, sempre que essas informações estão disponíveis.
Caso algum autor, comunidade, organização ou titular de direitos deseje solicitar atualização, correção ou remoção de conteúdo, pedimos que entre em contato pelo e-mail cartasindigenas@gmail.com. As solicitações serão analisadas com atenção.