Exmo. Sr.
José Sarney
Presidente da República
Sr. Presidente:
Foi com grande satisfação que recebi sua carta de 19 de junho último. Desejo cumprimentar o senhor e comunicar que já entrei em contato com meus irmãos Yanomami em vários lugares levando a mensagem para eles, confirmando que o senhor pediu para transmitir que em seu governo as medidas tomadas poderão corresponder à expectativas dos Yanomami.
Entretanto, é necessário comunicar a V.Excia. um crime gravíssimo. Milhares de garimpeiros invadiram as regiões dos rios Apiaú, Ericó, Novo e as serras da Mocidade e agora Couto de Magalhães.Todas as áreas citadas estão dentro dos 150 km da fronteira. A serra de Couto de Magalhães e o garimpo clandestino Cambalacho, nas proximidades do PIN Paapiú são lugares que se encontram dentro do Projeto Calha Norte, a poucos quilômetros da fronteira Brasil/Venezuela, com uma população isolada e seriamente ameaçada.
Sr. Presidente:
Tudo isso está me deixando muito triste e preocupado. Centenas de garimpeiros estão entrando em contato esses dias com as comunidades que não estão entendendo o que está acontecendo e estão começando a reagir contra os invasores. Quatro de meus irmãos morreram na luta contra o garimpeiro e muitos mais poderão morrer se o Sr. não mandar parar o massacre de meus irmãos.
Senhor Presidente, eu, Davi Kopenawa Yanomami, solicito em nome do meu povo tomar as medidas necessárias para imediatamente remover todos os invasores. Unicamente esta medida dará confiança ao povo Yanomami. Nós queremos acreditar nas suas palavras de Presidente e viver em paz.
Atenciosamente,
Davi Kopenawa Yanomami
Original: 1987.08.15 De Davi Kopenawa Yanomami para José Sarney