Da minha aldêia comunico ao Cimi ao Snr Fábio Alves do Santo aqui estes dias estar muito ajitado entre comunidades endigenas e os poceiro grileiro
O prefeito José de Paula paçor o Sapé para outro para o José Moriço prefeito de Janaúba. O José Moriço paçor para o Gonga Gonsal de tal e este elementi junto com Sivaldo e Renato Cardoso envadio o Sapé correo com os indios dandos tiros e destruindo casas aonde o Renato jurando e prometendo de tirar a minha vida quando eu encontrei ele na estrada vindo do Sapé. Nós Xakriabá apelemos pela a Funai e pedimos imediata providência a noço socorro e disemos queremos a Policia Federal e não Militar e depois de muitos dias o Delegado Lucio Flavio deceo com um equipe de policia Federal do posto ao Sapé, e retornor os povo índio do Sapé para suas casas e prendeo treis pistoleiro
O Alfredão Vicente e Pedro Misera con todas esta coisa ainda consegue ruim.
O Lúcio Frave veio e tôxe a Polícia Federal mais ficô dois dias e não arretirô grileiro. Colocor o povo no Sapé di novo e deo uma busca no Renato mais ele correo e livrô e o Lucio con as policiais foi embora e no outro dia o Renato xega con Sivaldo e os indio reunio e deo um pegga mais só podemos pegar o Renato e o Pedro Misera que os outros conhece por Pedro Buxo.
E os índios tomor a casa do Sivaldo O Sivaldo correo eo Renato correo e se parô dentro de umas canas no fundo da casa e foi pegado de mão xorando e pedindo para não matar ele Mais o povo batendo e troxero ele para o terreiro já todo vermelho de sangue no momento xegor o Pedro Buxo em um cavalo foi derrubado para o xão e tambem apanhor que ficou vermelho e furaram os peneus do carro do Sivaldo e os índios levaram duas carabina e dois revolve do Renato e do Pedro Buxo e o prefeito pedio a polícia para socorro deles e a Policia Militar de Montes Claros e vieran uns des policiais estancaran em Sumaré mais não perturbor ninguém e aceguraram para levar a mudança do Renato e deste dia até ojen senpre xêga policiais em Sumaré Vai uns embora falha um dia depois xêga outros e consegue assim até ojen
Fábio a jente não se escreveo estes dias porque estar xovendo muinto as estradas inpossivel não anda carro ajente não pode ir acidade e até ojen ainda continua xovendo já a um mez que xove e as estradas estão tôda alagada Eu senpre quero lhe escrever mais não tem ainda oportunidade de levar carta.
Fábio o Alfredão que foi preso pela Polícia Federal ele continua na ara indegena amiaçando indio armado e sendo um grande pistoleiro de grileiro e da confiança do grioeiro por ele ser um grande criminoso de fama e muinto valente.
O Sivaldo continua na ara indigena armado con João Bajão e outros con eles Depois que o Renato saio o Sivaldo estar frequentando e senpre salo o comentario de má proposta deles Fábio nos não podemos faser o muntirão prometido porque deo tudo o contrario mais divagar nos estamos xegando
Semais do seo amiggo como de senpre
Osvaldo Fernandes Ribeiro
Fonte: https://acervo.socioambiental.org/acervo/documentos/xakriaba-barreiro-060186
Original: 1986.01.06 De Osvaldo Fernandes Ribeiro para o CIMI