Prezado Sr. Batistelli:
Eu, Pedro Inácio Pinheiro, presidente do Conselho Geral da Tribo Tikuna, venho, em nome do meu povo, solicitar a sua atenção para o nosso problema:
No ano de 1984, a FUNAI fez a proposta final para demarcar as nossas áreas Évare I e Évare II. De 1984 até o ano passado, esta proposta ficou sem decisão por parte do grupo de trabalho que demarca as terras indígenas.
Acontece que já no final do ano de 1989, o governo resolveu declarar apenas parte da área Évare I e Évare II como sendo área nossa. Esta declaração deixou de fora mais da metade da área que nós ocupamos, deixando áreas de caça, pesca, e principalmente a aldeia de Santa Clara de fora.
Queria saber por que esta demarcação foi feita desta maneira. A Portaria do governo não diz a razão. Os estudos da FUNAI dizem que a área é nossa, pois eles reconhecem, como nos também sabemos, que o povo Tikuna sempre viveu ali.
Assim, eu peço que o senhor preste atenção ao nosso problema, mandando que o processo da área Tikuna seja reaberto, para que ela seja demarcada de acordo com o que a FUNAI já estudou e propôs. Pedimos ainda que o que já foi declarado pela Portaria do governo seja demarcado no local.
Peço ainda que o senhor preste atenção para as áreas Tikuna de Porto Espiritual, Lauro Sodré, Umariaçú, Aldeias do Rio Içá, Betânia e Vui-uata-in, que estão sem nenhuma providência por parte da FUNAI.
Espero que o senhor possa atender o nosso pedido, pois ele é muito importante para o povo Tikuna.
Pedro Inácio Pinheiro – Ngematücü
Presidente do Conselho Geral da Tribo Tikuna
Original: 1990.09.28 De Pedro Ngematücü para a FUNAI